外篇   第四章 心灵悟语

　　－－仿《春江花月夜》中英文版

　　夜风劲吹夜雨急，

　　长长夜思夜心寄。

　　只感夜空夜难眠，

　　怎忍风雨又哭泣！

　　隔夜愁绪犹在前，

　　伴随夜空夜盘旋。

　　拥得苦闷难入睡，

　　无边黑夜独自怜。

　　新树摇摇忍折磨，

　　动根牵叶不堪活。

　　孤身努力永求存，

　　莫让岁月成蹉跎。

　　琉璃面临夜风吹，

　　蓝梦帘外夜雨飞。

　　竹箫声声伴孤灯，

　　呜咽言语把梦追。

　　空空卧室尽孤独，

　　挂笛移步取残书。

　　不知风雨几时休？

　　心听他人雨中苦。

　　英文：

　　《 summer rains and winds night 》

　　－－ imitates the 《 spring the river flower the moonlit night 》

　　Sturdy blow night rain of the of Night breeze nasty,

　　It is long to all night long think the night heart to send.

　　Feels the difficult sleep of night of the without night ,

　　That is how endures the rains and winds to again weep of over!

　　The overnight skein of sorrow is like is ahead,

　　Accompany with the night have nothing the night to hover around.

　　The owns the gets the depressed difficult fallen the asleep,

　　The limitless dark night is alone wretchedness .

　　The new tree shakes to shake to endure the molestation,

　　Move the root to lead long the leaf unbearable and live.

　　Alone body the effort is forever beg the of esse ,

　　The does not want the lets the years waste the time.

　　The azure stone faces the night breeze to blow,

　　Melancholy dream flies of of of Outside night rain of curtain.

　　Standing alone light of companion of son voice voice,

　　The whimper speech make track for the dream.

　　The all empty bedroom is to the utmost standing alone,

　　Decrepit book of the of Hang the music to move the step to take.

　　Don‘t know the rains and winds when ceasing ?

　　The heart hears others rain the inside bitter.

　　<br>点击察看图片链接：<a href=http://www.hxdsb.com/news/allnews/2003/09/03/n20030903101817 target=_blank>夏日风雨夜</a><br>